Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Hongaars - Mijn Hongaarse vriend Hans

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFransHongaarsEngels

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Mijn Hongaarse vriend Hans
Tekst
Opgestuurd door maxihiroshi
Uitgangs-taal: Nederlands

Hans,

Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed.
De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft
ik in ieder geval niet
Moesten er nog vragen zijn belt ge maar,

Groeten,

Uw Hongaarse partner

Titel
Jobbulàst
Vertaling
Hongaars

Vertaald door evahongrie
Doel-taal: Hongaars

Jobbulàst kivànok neked, kezeld a làbadat.
Minden név pontos sok hibàval ugyan,de nem tudom, hogy ki követte el.
Minden esetre nem én.
Ha van ujabb kérdésed, csak hivd fel.
Üdvözlettel
Magyar tàrsad
Laatst goedgekeurd of bewerkt door evahongrie - 11 juni 2007 18:04