Translation - Portuguese brazilian-Japanese - Ser Feliz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

Title	Ser Feliz
Text Submitted by eldita	Source language: Portuguese brazilian Translated by CrisKulik Ser Feliz Pode ser algo tÃ£o doce como morrer depois de um beijo, tÃ£o suave como as mÃ£os do vento, tÃ£o simples como rezar a Deus em um templo ou impossÃvel como ter a vocÃª por exemplo

Title

å¹¸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨

Translation

Japanese

Translated by

ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«

Target language: Japanese

å¹¸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚ã‚¹ã‚’äº¤ã‚ã—ãŸå¾Œã«æ»ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ç”˜ãã€é¢¨ã®æ‰‹ã®ã‚ˆã†ã«æŸ”ã‚‰ã‹ãã€å¯ºé™¢ã®ç¥žã€…ã«ç¥ˆã‚‹ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã€ã‚‚ã—ãã¯ä¾‹ãˆã°å›ã¨ã„ã¡ã‚ƒã¤ãã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ä¸å¯èƒ½ãªã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚

Validated by Polar Bear - 8 September 2007 13:53