Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Japonès - Ser Feliz
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Poesia
Títol
Ser Feliz
Text
Enviat per
eldita
Idioma orígen: Portuguès brasiler Traduït per
CrisKulik
Ser Feliz Pode ser algo tão doce como morrer depois de um beijo, tão suave como as mãos do vento, tão simples como rezar a Deus em um templo ou impossÃvel como ter a você por exemplo
Títol
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨
Traducció
Japonès
Traduït per
ミãƒã‚¤ãƒ«
Idioma destí: Japonès
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚スを交ã‚ã—ãŸå¾Œã«æ»ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ç”˜ãã€é¢¨ã®æ‰‹ã®ã‚ˆã†ã«æŸ”らã‹ãã€å¯ºé™¢ã®ç¥žã€…ã«ç¥ˆã‚‹ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã€ã‚‚ã—ãã¯ä¾‹ãˆã°å›ã¨ã„ã¡ã‚ƒã¤ãã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ä¸å¯èƒ½ãªã“ã¨ã§ã‚る。
Darrera validació o edició per
Polar Bear
- 8 Setembre 2007 13:53