בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - Ser Feliz
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה
שם
Ser Feliz
טקסט
נשלח על ידי
eldita
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי
CrisKulik
Ser Feliz Pode ser algo tão doce como morrer depois de um beijo, tão suave como as mãos do vento, tão simples como rezar a Deus em um templo ou impossÃvel como ter a você por exemplo
שם
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨
תרגום
יפנית
תורגם על ידי
ミãƒã‚¤ãƒ«
שפת המטרה: יפנית
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚スを交ã‚ã—ãŸå¾Œã«æ»ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ç”˜ãã€é¢¨ã®æ‰‹ã®ã‚ˆã†ã«æŸ”らã‹ãã€å¯ºé™¢ã®ç¥žã€…ã«ç¥ˆã‚‹ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã€ã‚‚ã—ãã¯ä¾‹ãˆã°å›ã¨ã„ã¡ã‚ƒã¤ãã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ä¸å¯èƒ½ãªã“ã¨ã§ã‚る。
אושר לאחרונה ע"י
Polar Bear
- 8 ספטמבר 2007 13:53