Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - Ser Feliz
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
Ser Feliz
Tekstas
Pateikta
eldita
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė
CrisKulik
Ser Feliz Pode ser algo tão doce como morrer depois de um beijo, tão suave como as mãos do vento, tão simples como rezar a Deus em um templo ou impossÃvel como ter a você por exemplo
Pavadinimas
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨
Vertimas
Japonų
Išvertė
ミãƒã‚¤ãƒ«
Kalba, į kurią verčiama: Japonų
幸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚スを交ã‚ã—ãŸå¾Œã«æ»ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ç”˜ãã€é¢¨ã®æ‰‹ã®ã‚ˆã†ã«æŸ”らã‹ãã€å¯ºé™¢ã®ç¥žã€…ã«ç¥ˆã‚‹ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã€ã‚‚ã—ãã¯ä¾‹ãˆã°å›ã¨ã„ã¡ã‚ƒã¤ãã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«ä¸å¯èƒ½ãªã“ã¨ã§ã‚る。
Validated by
Polar Bear
- 8 rugsėjis 2007 13:53