Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-일본어 - Ser Feliz

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어프랑스어영어포르투갈어브라질 포르투갈어일본어

분류

제목
Ser Feliz
본문
eldita에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어 CrisKulik에 의해서 번역되어짐

Ser Feliz Pode ser algo tão doce como morrer depois de um beijo, tão suave como as mãos do vento, tão simples como rezar a Deus em um templo ou impossível como ter a você por exemplo

제목
幸せであるということ
번역
일본어

ミハイル에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

幸せであるということはキスを交わした後に死になるように甘く、風の手のように柔らかく、寺院の神々に祈ることのように簡単で、もしくは例えば君といちゃつくことのように不可能なことである。
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 8일 13:53