Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - ICH liebe dich immernoch

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Russian

Category Essay

Title	ICH liebe dich immernoch
Text Submitted by aykutdelikurt	Source language: German es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Remarks about the translation	ICH liebe dich immernoch

Title	Seni hÃ¢lÃ¢ seviyorum
Translation Turkish Translated by Echnaton	Target language: Turkish tÃ¼m bu bana yaptÄ±klarÄ±ndan sonra seni sevmek Ã§ok acÄ± verici, Ã¶zlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum

Validated by smy - 26 December 2007 15:32

Last messages

	Author	Message
		14 December 2007 08:47
	serhatiktisat Number of messages: 4	es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe
		14 December 2007 10:02
	wolkanooo Number of messages: 3	...das vermissen hat's mir mehr rein...??? es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli