Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Грецька - motorol und olfilter wechseln...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Грецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	motorol und olfilter wechseln...
Текст Публікацію зроблено zamanf	Мова оригіналу: Німецька motorol und olfilter wechseln service-intervallanzeige nach werksvorschrift heiz-klimaanlage mikro-aktivkohlefilter wechseln bremsbelage prufen bei belagwechsel (gegen gesonderte berechnung) bremsschachte reinigen,bremssheiben prufen bei leichtmetallradern:radmittenzentrierung fetten bei belagwechsel hinten:feststellbremsbelage prufen feststellbremse:funktionsprufung,ggf. einstellen nach vorschrift
Пояснення стосовно перекладу	Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿ ÏƒÎµÏÎ²Î¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï… Converted to "meaning only" for reasons mentioned by rodrigues - missing capital letters for all substantives.

Заголовок	Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï
Переклад Грецька Переклад зроблено Tsirigoti L. Anastasia	Мова, якою перекладати: Грецька Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï, Î£ÎÏÎ²Î¹Ï‚ Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï… Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï… ÏƒÎÏÎ²Î¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î®Ï„Î¿Ï…, Î˜ÎÏÎ¼Î±Î½ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚. Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Î¿Ï… Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… Î¬Î½Î¸ÏÎ±ÎºÎ±. Î•Î»ÎµÎ³Î³Ï‡Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï„Î±ÎºÎ¬ÎºÎ¹Î± Ï†ÏÎÎ½Ï‰Î½. Î‘Î½ Î±Î»Î»Î±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ Î¸Î± Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½ ÎÎ¾Ï„ÏÎ±. ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï†ÏÎµÎ±Ï„Î¯Î¿Ï… Ï†ÏÎÎ½Ï‰Î½. Î•Î»ÎµÎ³Î³Ï‡Î¿Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½ Ï†ÏÎÎ½Ï‰Î½. Î£Îµ ÏÏŒÎ´ÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ»Î±Ï†ÏÏŒ Î¼ÎÏ„Î±Î»Î»Î¿. Î¤Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ ÏÏŒÎ´Î±Ï‚ Î½Î± Î³ÏÎ±ÏƒÏƒÎ±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯. Î‘Î½ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î±Î»Î»Î±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±,Î½Î± ÎµÎ»ÎµÎ³Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Ï†ÏÎÎ½Ï‰Î½. Î¦ÏÎÎ½Î±. Î•Î»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î¿Î´Î·Î³Î¹ÏŽÎ½.
Пояснення стосовно перекладу	Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î½Î¿Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï: Î¤Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€Î¬ÏƒÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏŽÎ½. Î˜Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´ÎµÎºÏ„ÏŒ ÎµÏ†ÏŒÏƒÎ¿Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï†ÏÎ»Î±Î¾Î·.

Затверджено irini - 18 Лютого 2008 19:45