Оригінальний текст - Японська - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія Пісні
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено max.okamura
Мова оригіналу: Японська
SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo
I can only translate this into English... I'm not that good with Portuguese (I definitely don't know how to translate "baby boy"... *scratches head*).
Well, it sounds something along the lines of:
"Baby boy I am here
I will wait without going anywhere
YOU KNOW THAT I LOVE YOU so this time
You don't have to worry
No matter how far I am, this heart will never change
Do you understand what I want to say?
I will be waiting for you."
Hope this helps someone translate it into Portuguese. ^^
ah... There's no need for you to do that, honestly. I'm pretty glad as it is that I've been of use. I'm sure you did a great translation lilian canale, you deserve the points.