Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - Um alle Kinder des Landes zu erreichen, ist das...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаХорватська

Категорія Лист / Email - Здоров'я / Медицина

Заголовок
Um alle Kinder des Landes zu erreichen, ist das...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено buli123
Мова оригіналу: Німецька

Um alle Kinder des Landes zu erreichen, ist das Landesfamilienbüro beauftragt worden, die durchgeführten Früherkennungsuntersuchungen zu erfassen. Über Kinder, die nicht untersucht wurden, müssen wir die zuständige Kommune informieren. Von dort wird man dann erneut Kontakt mit den Familien aufnehmen.

Die beiliegende Karte geben Sie bitte bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt ab. Sie oder er wird diese Karte abgestempelt an uns zurücksenden. So möchte das Land sicherstellen, dass alle Kinder die notwendigen Untersuchungen erhalten.
9 Лютого 2008 20:13





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Лютого 2008 20:06

Maski
Кількість повідомлень: 326
Could I have an English bridge for this please? half the points of course

CC: Rumo