Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - il palindromo

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Французька

Англійська

Грецька

Категорія Вислів

Заголовок	il palindromo
Тексти для перекладу Публікацію зроблено catingo	Мова оригіналу: Італійська O citta' nuova, ti balen'Amore, l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera, Morte ideale. Vidi matto, ratto, serrarti, Diva, i nitidi livelli ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia mille vili ditini avidi trarre sott'a'rottami di vela, e dietro mare salato, unica donna: te! Tra le romane l'abitavo, un attico....
Пояснення стосовно перекладу	Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¿ "Ï€Î±Î»Î¯Î½Î´ÏÎ¿Î¼Î¿" (ÎºÎ±ÏÎºÎ¹Î½Î¹ÎºÏŒ), Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Î·Î»Î±Î´Î® ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î® Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±. ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ†Î·ÎµÏÎ¯Î´Î± "La Stampa". Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰

11 Березня 2008 18:48