Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



27Tekst oryginalny - Włoski - il palindromo

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielskiGrecki

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
il palindromo
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez catingo
Język źródłowy: Włoski

O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico....
Uwagi na temat tłumaczenia
Αυτό είναιένα κειμενο "παλίνδρομο" (καρκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το τέλος προς την αρχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηερίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μπορώ να βοηθήσω παραπάνω
11 Marzec 2008 18:48