Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



27Nakala asilia - Kiitaliano - il palindromo

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKifaransaKiingerezaKigiriki

Category Expression

Kichwa
il palindromo
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na catingo
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico....
Maelezo kwa mfasiri
Αυτό είναιένα κειμενο "παλίνδρομο" (καρκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το τέλος προς την αρχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηερίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μπορώ να βοηθήσω παραπάνω
11 Mechi 2008 18:48