Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Іспанська - Jag vill att du kommer ihÃ¥g tiden med mig, för...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Jag vill att du kommer ihåg tiden med mig, för...
Текст
Публікацію зроблено
lattjo
Мова оригіналу: Шведська
Jag vill att du kommer ihåg tiden med mig, för jag kommer aldrig glömma tiden med dig!
Пояснення стосовно перекладу
Bridge: "I want you to remember the time with me, because I will never forget the time with you!" /pias 110530.
Заголовок
Quiero que te acuerdes...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
Ariadna
Мова, якою перекладати: Іспанська
Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.
Затверджено
lilian canale
- 30 Березня 2008 01:13