Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Латинська - Quiero que te acuerdes...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІспанськаЛатинська

Заголовок
Quiero que te acuerdes...
Текст
Публікацію зроблено pumasuper
Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено Ariadna

Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.

Заголовок
Volo te temporis mecum...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Латинська

Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
Пояснення стосовно перекладу
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
Затверджено Aneta B. - 28 Червня 2011 17:19