Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Англійська - Язык программирования Scala - новый и...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійська

Категорія Нариси - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Язык программирования Scala - новый и...
Текст
Публікацію зроблено Alefas
Мова оригіналу: Російська

Язык программирования Scala - удивительно гибкий и насыщенный возможностями. Первоначально он создан как надстройка над Java. Но на сегодняшний день есть и менее стабильная версия для платформы .NET.

Первое, что бросается в глаза, здесь есть возможность перегружать операторы, чего так не хватает в Java.
Пояснення стосовно перекладу
Хочется посмотреть начало для статьи.

Заголовок
Scala Programming Language
Переклад
Англійська

Переклад зроблено ViaLuminosa
Мова, якою перекладати: Англійська

Scala Programming Language is amazingly flexible and full of possibilities. Initially it was developed for Java platform, but now a less stable version for .NET platform is also available.

First feature to attract attention is the possibility for overloading operators, something Java lacks so much.
Затверджено lilian canale - 2 Травня 2008 16:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Травня 2008 00:03

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Via,

I made small changes in the last sentence, please tell me if they affected the original meaning.
before editing:
First feature to capture attention is the possibility for overloading operators, which Java lacks so much.

2 Травня 2008 09:08

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
No, Lili, it's the same. Thank you.