Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - Ja nisam angeo fini samo te ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійськаІспанська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
Ja nisam angeo fini samo te ...
Текст
Публікацію зроблено EDGARERNESTO1234
Мова оригіналу: Сербська

Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
Пояснення стосовно перекладу
Es un mensaje de bienvenida, no sé realmene el idioma pero su país de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

Заголовок
I'm not a nice angel, ...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Англійська

I'm not a nice angel, I'm just using you, I'm sorry. Devils and bloody rains have created me. For me, love is just a word and nothing else.
Пояснення стосовно перекладу
This is Serbian not Macedonian.
Затверджено lilian canale - 27 Серпня 2008 15:59