Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Словацька - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: СловацькаАнглійськаБолгарська

Заголовок
Dňа oznámil nа tunajšie...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено petsimeo
Мова оригіналу: Словацька

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Пояснення стосовно перекладу
I'm not sure about the source language.
Відредаговано pias - 30 Листопада 2008 12:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Листопада 2008 01:25

maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
I think this is Slovak but I'm not sure.

29 Листопада 2008 10:39

pias
Кількість повідомлень: 8114
Cisa,
could you confirm?

CC: Cisa

29 Листопада 2008 11:29

petsimeo
Кількість повідомлень: 23
Yes

30 Листопада 2008 11:47

Cisa
Кількість повідомлень: 765
Slovak

30 Листопада 2008 12:42

pias
Кількість повідомлень: 8114
Thank you

CC: Cisa