Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Іспанська - styr dine krÃ¦fter. din aktivitet og rastlÃ¸shed...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Іспанська

Заголовок	styr dine krÃ¦fter. din aktivitet og rastlÃ¸shed...
Текст Публікацію зроблено jaleeza	Мова оригіналу: Данська styr dine krÃ¦fter. din aktivitet og rastlÃ¸shed betyder at du har let ved at blive hidse dig op. dit mod og frygtlÃ¸shed bringer dig i situationer som andre gÃ¥r langt udenom. nÃ¥r du kan styre disse krÃ¦fter, har du et stort potetiale.

Заголовок	Controla tu fuerza
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Controla tu fuerza Tu actividad e inquietud muestran que te animas fÃ¡cilmente. Tu coraje y osadÃa te colocan en situaciones que las otras personas evitan. Cuando puedas controlar esta fuerza tendrÃ¡s un gran potencial.
Пояснення стосовно перекладу	Bridged by wkn "control your strength. your activity and restlesness means that you easily get excited. Your courage and boldness put you in situations that the other people avoid. when you can control this strength you'll have great potential."

Затверджено Francky5591

- 18 Вересня 2008 01:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Вересня 2008 22:07
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Faltou a frase: dit mod og frygtlÃ¸shed bringer dig i situationer som andre gÃ¥r langt udenom. --> your courage and fearlessness put you in situations that other people avoid.
		16 Вересня 2008 00:23
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Oops! Thanks Anita. I think Werner was a bit tired on this one I'll insert that.