Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Хорватська-Італійська - SVI ONI KOJU SU POHAÄALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
SVI ONI KOJU SU POHAÄALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI
Текст
Публікацію зроблено
alicezmb
Мова оригіналу: Хорватська
SVI ONI KOJU SU POHAÄALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI
Заголовок
tutti queli che hanno partecipato al 123.universita in zagabria come tornitori sono dei perdenti!
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
Mimach
Мова, якою перекладати: Італійська
tutti quelli che hanno partecipato al 123.liceo in zagabria come tornitori sono dei perdenti!
Пояснення стосовно перекладу
malo je teze bila rjec propaliteti jer nema te rijeci u talijanskom...
Затверджено
ali84
- 1 Лютого 2009 18:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Січня 2009 18:59
itgiuliana
Кількість повідомлень: 55
Gimnazija je "il liceo", tako da treba reci "il 123. liceo..."