Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hrvatski-Italijanski - SVI ONI KOJU SU POHAĐALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiItalijanski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
SVI ONI KOJU SU POHAĐALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI
Tekst
Podnet od alicezmb
Izvorni jezik: Hrvatski

SVI ONI KOJU SU POHAĐALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI

Natpis
tutti queli che hanno partecipato al 123.universita in zagabria come tornitori sono dei perdenti!
Prevod
Italijanski

Preveo Mimach
Željeni jezik: Italijanski

tutti quelli che hanno partecipato al 123.liceo in zagabria come tornitori sono dei perdenti!
Napomene o prevodu
malo je teze bila rjec propaliteti jer nema te rijeci u talijanskom...
Poslednja provera i obrada od ali84 - 1 Februar 2009 18:48





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Januar 2009 18:59

itgiuliana
Broj poruka: 55
Gimnazija je "il liceo", tako da treba reci "il 123. liceo..."