Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Болгарська

Заголовок	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено krisi42666666	Мова оригіналу: Німецька "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Пояснення стосовно перекладу	Edited. <italo07>

Відредаговано italo07 - 26 Січня 2009 20:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Січня 2009 20:47
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 Січня 2009 21:37
	krisi42666666 Кількість повідомлень: 1	mhm