Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά

Γερμανικά

Βουλγαρικά

τίτλος	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από krisi42666666	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Edited. <italo07>

Τελευταία επεξεργασία από italo07 - 26 Ιανουάριος 2009 20:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Ιανουάριος 2009 20:47
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 Ιανουάριος 2009 21:37
	krisi42666666 Αριθμός μηνυμάτων: 1	mhm