Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیبلغاری

عنوان
"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
متن قابل ترجمه
krisi42666666 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur Tür, schaut noch einmal zurück zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groß genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited. <italo07>
آخرین ویرایش توسط italo07 - 26 ژانویه 2009 20:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 ژانویه 2009 20:47

gamine
تعداد پیامها: 4611
Could this be homework. It seems so to me.

CC: iamfromaustria italo07 Francky5591

26 ژانویه 2009 21:37

krisi42666666
تعداد پیامها: 1
mhm