Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Bulgara

Titolo	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Teksto tradukenda Submetigx per krisi42666666	Font-lingvo: Germana "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Rimarkoj pri la traduko	Edited. <italo07>

Laste redaktita de italo07 - 26 Januaro 2009 20:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Januaro 2009 20:47
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 Januaro 2009 21:37
	krisi42666666 Nombro da afiŝoj: 1	mhm