Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Переклад - Англійська-Італійська - I miss you so much and I can't live without your...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРумунськаЛитовськаФранцузькаТурецькаРосійськаГрецькаІталійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I miss you so much and I can't live without your...
Текст
Публікацію зроблено Aura48
Мова оригіналу: Англійська

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Заголовок
Mi manchi tanto...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Guzel_R
Мова, якою перекладати: Італійська

Mi manchi tanto e non posso vivere senza le tue lettere. Spero che tu stia bene e che mi scriverai il più presto possibile. Ma continuo ancora a preoccuparmi per te. Spero di sentire che stai bene. Bacio.
Затверджено Efylove - 10 Лютого 2009 21:35