Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Engleski-Talijanski - I miss you so much and I can't live without your...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiLitavskiFrancuskiTurskiRuskiGrčkiTalijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I miss you so much and I can't live without your...
Tekst
Poslao Aura48
Izvorni jezik: Engleski

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Naslov
Mi manchi tanto...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Guzel_R
Ciljni jezik: Talijanski

Mi manchi tanto e non posso vivere senza le tue lettere. Spero che tu stia bene e che mi scriverai il più presto possibile. Ma continuo ancora a preoccuparmi per te. Spero di sentire che stai bene. Bacio.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 veljača 2009 21:35