Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



20翻訳 - 英語 -イタリア語 - I miss you so much and I can't live without your...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語リトアニア語フランス語トルコ語ロシア語ギリシャ語イタリア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I miss you so much and I can't live without your...
テキスト
Aura48様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

タイトル
Mi manchi tanto...
翻訳
イタリア語

Guzel_R様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Mi manchi tanto e non posso vivere senza le tue lettere. Spero che tu stia bene e che mi scriverai il più presto possibile. Ma continuo ancora a preoccuparmi per te. Spero di sentire che stai bene. Bacio.
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 2月 10日 21:35