Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Пояснення

Заголовок	Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
Текст Публікацію зроблено marceg16579	Мова оригіналу: Італійська Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.

Заголовок	Zecchino d'Oro
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська As has been regularly pointed out during the event, remember that the winners of the Zecchino d'Oro and / or Zecchino d'Argento are the songwriters and composers of the songs and not the children who interpret them. This declaration applies to all the editions.
Пояснення стосовно перекладу	Zecchino d'Oro is an international children's song festival that has taken place every year since 1959. "zecchino d'oro" means: golden sequin, and "zecchino d'argento": silver sequin but should not be translated.

Затверджено lilian canale

- 27 Березня 2009 18:40