Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - Oui, on n'était pas très loin, je me ...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Oui, on n'était pas très loin, je me ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
louayn
Мова оригіналу: Французька
Oui, on n'était pas très loin, je me rappelle.
Пояснення стосовно перекладу
<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/25/francky thanks to Lene's notification)
Відредаговано
Francky5591
- 25 Липня 2009 20:59
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Липня 2009 20:47
gamine
Кількість повідомлень: 4611
To be corrected to.
Oui, on n'était pas très loin,
je me rappelle.
CC:
Francky5591
25 Липня 2009 20:09
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Forgot to put in stand-by.
CC:
Francky5591
25 Липня 2009 20:49
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Merci Lene!