Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Румунська - Mă numesc Iulian
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Mă numesc Iulian
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
iulian92
Мова оригіналу: Румунська
Mă numesc Iulian.
Відредаговано
Freya
- 29 Жовтня 2010 05:45
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Вересня 2009 19:19
Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Hello,
Text missing diacritics (it should read: M
ă
numesc Iulian; "Iulian" is a name - should it be abbreviated? And:
Homework? (the poster posted one more text that reads: I am in the 11th grade).
20 Вересня 2009 23:13
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thanks for the correction, Tzicu
But we don't have to abbreviate the name since both languages are written in Latin characters.
20 Вересня 2009 23:43
Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Thanks Lili, I didn't know they can remain. I thought that no full names are allowed.
Take care,