Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Каталанська - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Щоденне життя
Заголовок
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Текст
Публікацію зроблено
davnata
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Пояснення стосовно перекладу
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.
Заголовок
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
Переклад
Каталанська
Переклад зроблено
amatusest
Мова, якою перекладати: Каталанська
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem junts.
Затверджено
Isildur__
- 31 Грудня 2009 20:51