Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Katalonų - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Tekstas
Pateikta
davnata
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Pastabos apie vertimą
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.
Pavadinimas
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
Vertimas
Katalonų
Išvertė
amatusest
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem junts.
Validated by
Isildur__
- 31 gruodis 2009 20:51