Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Sancte Ioannes

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Sancte Ioannes
Текст Публікацію зроблено jonas_pharm	Мова оригіналу: Латинська Ut queant laxis, Resonare fibris, Mira gestorum, Famuli tuorum, Solve polluti, Labii reatum
Пояснення стосовно перекладу	Esta Ã© uma oraÃ§Ã£o antiga, e naum tenho a menor idÃ©ia de nada a seu respeito.

Заголовок	SÃ£o JoÃ£o
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено joner	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Para que possam, de libertas vozes, ressoar as maravilhas das tuas acÃ§Ãµes os teus servos, apaga dos impuros lÃ¡bios a culpa
Пояснення стосовно перекладу	Hino a SÃ£o JoÃ£o, que teria sido usado para nomear os sons da escala diatÃ´nica de Do. Fontes: http://www.ajc.pt/cienciaj/n33/preludio1.php http://www.newadvent.org/cathen/15244a.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/Ut_queant_Laxis

Затверджено joner - 29 Червня 2006 00:19