Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - Sancte Ioannes

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Título	Sancte Ioannes
Texto Propuesto por jonas_pharm	Idioma de origen: Latín Ut queant laxis, Resonare fibris, Mira gestorum, Famuli tuorum, Solve polluti, Labii reatum
Nota acerca de la traducción	Esta Ã© uma oraÃ§Ã£o antiga, e naum tenho a menor idÃ©ia de nada a seu respeito.

Título	SÃ£o JoÃ£o
Traducción Portugués brasileño Traducido por joner	Idioma de destino: Portugués brasileño Para que possam, de libertas vozes, ressoar as maravilhas das tuas acÃ§Ãµes os teus servos, apaga dos impuros lÃ¡bios a culpa
Nota acerca de la traducción	Hino a SÃ£o JoÃ£o, que teria sido usado para nomear os sons da escala diatÃ´nica de Do. Fontes: http://www.ajc.pt/cienciaj/n33/preludio1.php http://www.newadvent.org/cathen/15244a.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/Ut_queant_Laxis

Última validación o corrección por joner - 29 Junio 2006 00:19