Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Sancte Ioannes

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Sancte Ioannes
Tekstas Pateikta jonas_pharm	Originalo kalba: Lotynų Ut queant laxis, Resonare fibris, Mira gestorum, Famuli tuorum, Solve polluti, Labii reatum
Pastabos apie vertimą	Esta Ã© uma oraÃ§Ã£o antiga, e naum tenho a menor idÃ©ia de nada a seu respeito.

Pavadinimas	SÃ£o JoÃ£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė joner	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Para que possam, de libertas vozes, ressoar as maravilhas das tuas acÃ§Ãµes os teus servos, apaga dos impuros lÃ¡bios a culpa
Pastabos apie vertimą	Hino a SÃ£o JoÃ£o, que teria sido usado para nomear os sons da escala diatÃ´nica de Do. Fontes: http://www.ajc.pt/cienciaj/n33/preludio1.php http://www.newadvent.org/cathen/15244a.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/Ut_queant_Laxis

Validated by joner - 29 birželis 2006 00:19