Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Італійська - Цели Ñе винаги в Луната...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
Цели Ñе винаги в Луната...
Текст
Публікацію зроблено
snipy
Мова оригіналу: Болгарська
Цели Ñе винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще Ñи Ñред звездите.
Пояснення стосовно перекладу
МолÑ, да бъде преведно по ÑмиÑъл, а не буквален превод.
Заголовок
Punta sempre verso la luna....
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
Bros96
Мова, якою перекладати: Італійська
Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Затверджено
alexfatt
- 29 Липня 2013 00:39