Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Bullgarisht-Italisht - Цели се винаги в Луната...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtSpanjishtGreqishtFrengjishtAnglishtHebraishtArabishtRusishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
Цели се винаги в Луната...
Tekst
Prezantuar nga snipy
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Vërejtje rreth përkthimit
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Titull
Punta sempre verso la luna....
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Bros96
Përkthe në: Italisht

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 29 Korrik 2013 00:39