Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ιταλικά - Цели се винаги в Луната...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙσπανικάΕλληνικάΓαλλικάΑγγλικάΕβραϊκάΑραβικάΡωσικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Цели се винаги в Луната...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από snipy
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

τίτλος
Punta sempre verso la luna....
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Bros96
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 29 Ιούλιος 2013 00:39