Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Búlgaro-Italiano - Цели се винаги в Луната...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroEspanholGregoFrancêsInglêsHebraicoÁrabeRussoItaliano

Categoria Expressão

Título
Цели се винаги в Луната...
Texto
Enviado por snipy
Língua de origem: Búlgaro

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Notas sobre a tradução
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Título
Punta sempre verso la luna....
Tradução
Italiano

Traduzido por Bros96
Língua alvo: Italiano

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Última validação ou edição por alexfatt - 29 Julho 2013 00:39