Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - poesia per il mio amore

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Албанська

Грецька

Заголовок	poesia per il mio amore
Тексти для перекладу Публікацію зроблено gino1975	Мова оригіналу: Італійська Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

17 Жовтня 2006 09:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Січня 2012 17:14
	User10 Кількість повідомлень: 1173	Hi Alex Could you please help me with this evaluation? "In your beautiful, dark eyes I (can) see sweetness and purity, in your fleshy lips I see sensuality and passion, in your wonderful face I see beauty, with (in) your kisses, my angel, I "sense/feel" love..." CC: alexfatt
		8 Січня 2012 17:52
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	You bridged it perfectly.
		8 Січня 2012 17:57
	User10 Кількість повідомлень: 1173