Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Англійська - Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Заголовок	Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist
Текст Публікацію зроблено darkny	Мова оригіналу: Норвезька Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist
Пояснення стосовно перекладу	Eu tenho uma camisa que estÃ¡ escrito isso atrÃ¡s e nÃ£o sei o que quer dizer, a camiseta Ã© da banda de Black Metal Dimmu Borgir

Заголовок	I am Evil, I am the Antichrist
Переклад Англійська Переклад зроблено penthea	Мова, якою перекладати: Англійська I am Evil I am the Antichrist
Пояснення стосовно перекладу	There is a transcription(?) error here, the Dimmu Borgir quote is "Jeg", not "Teg". Also, "Ondskapelsen" is a made up word from the two worlds "Ondskapen" (Evil, lit. "the evil") and "skapelsen" which means creation in the biblical sense. What you make of it would be a question of interpretation, it doesnt occur anywhere except in Dimmu Borgir lyrics...

Затверджено Chantal - 28 Листопада 2006 11:30