Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - Foreign language

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІталійськаГолландськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)ЯпонськаРосійськаДанськаСербськаАрабськаАлбанськаДавньоєврейськаТурецькаРумунськаЕсперантоГрецькаІспанськаНімецькаУкраїнськаКаталанськаКитайська спрощенаКитайськаБолгарськаФінськаФранцузькаУгорськаХорватськаПольськаШведськаАнглійськаЛитовськаБоснійськаНорвезькаЕстонськаБретонськаКорейськаФризькаЧеськаФарерськаЛатвійськаПерськаЛатинськаІсландськаІндонезійськаСловацькаКлінгонськаАфріканасГрузинськаМакедонськаТайська
Запитані переклади: ІрландськаВ'єтнамська

Заголовок
Foreign language
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Заголовок
Língua estrangeira
Переклад
Португальська

Переклад зроблено milenabg
Мова, якою перекладати: Португальська

Se não sabe nenhuma língua estrangeira, nós permitimos que continue usando cucumis dando-lhe %p pontos a cada %d dias (somente quando logar e realmente precisar deles).
Пояснення стосовно перекладу
* every= can mean "a cada" or "todos", It will depend what will mean %d.
Затверджено Borges - 30 Листопада 2006 07:18