Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Portugees - Foreign language

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaansNederlandsPortugeesBraziliaans PortugeesJapansRussischDeensServischArabischAlbaneesHebreeuwsTurksRoemeensEsperantoGrieksSpaansDuitsOekraïensCatalaansVereenvoudigd ChineesChinees BulgaarsFinsFransHongaarsKroatischPoolsZweedsEngelsLitouwsBosnischNoorsEstischBretonsKoreaansFriesTsjechischFaroëesLetsPerzischLatijnIJslandsIndonesischSlowaaksKlingonAfrikaansGeorgischMacedonischThai
Aangevraagde vertalingen: IersVietnamees

Titel
Foreign language
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Titel
Língua estrangeira
Vertaling
Portugees

Vertaald door milenabg
Doel-taal: Portugees

Se não sabe nenhuma língua estrangeira, nós permitimos que continue usando cucumis dando-lhe %p pontos a cada %d dias (somente quando logar e realmente precisar deles).
Details voor de vertaling
* every= can mean "a cada" or "todos", It will depend what will mean %d.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 30 november 2006 07:18