Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - Foreign language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItaliaHollantiPortugaliBrasilianportugaliJapaniVenäjäTanskaSerbiaArabiaAlbaaniHepreaTurkkiRomaniaEsperantoKreikkaEspanjaSaksaUkrainaKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)KiinaBulgariaSuomiRanskaUnkariKroaattiPuolaRuotsiEnglantiLiettuaBosniaNorjaViroBretoni KoreaFriisiTšekkiFärsaarten kieliLatviaPersian kieliLatinaIslannin kieliIndonesiaSlovakkiKlingonAfrikaansgeorgiaMakedoniaThain kieli
Pyydetyt käännökset: IiriVietnamin

Otsikko
Foreign language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Otsikko
Língua estrangeira
Käännös
Portugali

Kääntäjä milenabg
Kohdekieli: Portugali

Se não sabe nenhuma língua estrangeira, nós permitimos que continue usando cucumis dando-lhe %p pontos a cada %d dias (somente quando logar e realmente precisar deles).
Huomioita käännöksestä
* every= can mean "a cada" or "todos", It will depend what will mean %d.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 30 Marraskuu 2006 07:18