Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Purtroppo non posso confermar le la prenotazione...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаШведська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Purtroppo non posso confermar le la prenotazione...
Текст
Публікацію зроблено Camilla Kimell
Мова оригіналу: Італійська

Purtroppo non posso confermar le la prenotazione in quanto il 29 Maggio siamo chiusi per riposo settimanale.
Queso ristorante tutti Martedi e chiuso.
Cordiali saluti.
Пояснення стосовно перекладу
Har skickat förfrågan om bokning på restaurang.

Заголовок
Unfortunately I can't confirm your reservation...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено frajofu
Мова, якою перекладати: Англійська

Unfortunately I cannot confirm your reservation because on the 29th of May we are closed because it is our weekly day off.
This restaurant is closed on all Tuesdays.
With kind regards.
Затверджено kafetzou - 29 Грудня 2006 09:56