Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Purtroppo non posso confermar le la prenotazione...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųŠvedų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
Purtroppo non posso confermar le la prenotazione...
Tekstas
Pateikta Camilla Kimell
Originalo kalba: Italų

Purtroppo non posso confermar le la prenotazione in quanto il 29 Maggio siamo chiusi per riposo settimanale.
Queso ristorante tutti Martedi e chiuso.
Cordiali saluti.
Pastabos apie vertimą
Har skickat förfrågan om bokning på restaurang.

Pavadinimas
Unfortunately I can't confirm your reservation...
Vertimas
Anglų

Išvertė frajofu
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Unfortunately I cannot confirm your reservation because on the 29th of May we are closed because it is our weekly day off.
This restaurant is closed on all Tuesdays.
With kind regards.
Validated by kafetzou - 29 gruodis 2006 09:56