Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

25Переклад - Англійська-Грецька - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІталійськаПортугальська (Бразилія)КитайськаГрецькаФінськаРосійськаУгорськаАрабськаШведськаКорейськаЯпонська

Категорія Наука - Здоров'я / Медицина

Заголовок
''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Текст
Публікацію зроблено Una Smith
Мова оригіналу: Англійська

'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Пояснення стосовно перекладу
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Заголовок
"Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Pixiemel
Мова, якою перекладати: Грецька

Η "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ('''ΦΠ-''') είναι ένα μόριο το οποίο παράγεται μέσα στο αναπτυσσόμενο [[έμβρυο]]. Οι εξετάσεις αίματος που γίνονται για να μετρήσουν την Φεροπρωτεϊνη-Α έχουν δύο κύριες εφαρμογές: (1) σε εγκύους, σαν διαγνωστική εξέταση για κάποια ειδη [[σύμφυτης δυσμορφίας]] και (2) σε ενήλικες και παιδιά σαν [[δείκτης όγκου]] για κάποια είδη [[όγκων]].
Пояснення стосовно перекладу
editor's note: Embryo and foetus are both translated as έμβρυο since there is no differentiating terminology depending on how developed the embryo/foetus is. If no indication of time exists, it is assumed that we are talking about the whole length of pregnancy
Затверджено irini - 13 Квітня 2007 15:39