Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



155Переклад - Китайська спрощена-Голландська - 如果生活是一种欺骗,

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Китайська спрощенаАнглійськаТурецькаРумунськаАрабськаПортугальська (Бразилія)ШведськаФранцузькаІталійськаГолландськаГрецькаХорватськаІспанськаЯпонськаНімецькаПортугальськаДавньоєврейськаБолгарськаДанськаФінська

Категорія Поезія - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
如果生活是一种欺骗,
Текст
Публікацію зроблено pluiepoco
Мова оригіналу: Китайська спрощена

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Заголовок
als het leven een soort fraude is..
Переклад
Голландська

Переклад зроблено tristangun
Мова, якою перекладати: Голландська

Als het leven een soort bedrog is,
vertel me dan alsjeblieft niet de waarheid.
Als het leven een droom is,
laat me dan nooit wakker worden.
Maar ik ben bang,
ik ben bang
Ik ben bang dat het leven een nachtmerrie is,
en ik schrik er wakker van,
mijn hele lichaam badend in koud zweet.


Затверджено Martijn - 28 Вересня 2007 13:30