Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



155Превод - Китайски Опростен-Холандски - 如果生活是一种欺骗,

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Китайски ОпростенАнглийскиТурскиРумънскиАрабскиПортугалски БразилскиSwedishФренскиИталианскиХоландскиГръцкиХърватскиИспанскиЯпонскиНемскиПортугалскиИвритБългарскиДатскиФински

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
如果生活是一种欺骗,
Текст
Предоставено от pluiepoco
Език, от който се превежда: Китайски Опростен

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Заглавие
als het leven een soort fraude is..
Превод
Холандски

Преведено от tristangun
Желан език: Холандски

Als het leven een soort bedrog is,
vertel me dan alsjeblieft niet de waarheid.
Als het leven een droom is,
laat me dan nooit wakker worden.
Maar ik ben bang,
ik ben bang
Ik ben bang dat het leven een nachtmerrie is,
en ik schrik er wakker van,
mijn hele lichaam badend in koud zweet.


За последен път се одобри от Martijn - 28 Септември 2007 13:30